MIKIS THEODORAKIS
Ma ei tea, kuidas kõlab sõna “NATO” teiste Euroopa rahvaste kõrvus, aga kreeka rahva kõrvus kõlab see sõna needusena.
Sest see tähendab võõrvägede interventsiooni, kodusõda, üleriigilisi katastroofe, politseiriiki, diktatuuri ja rahvuse sisest verejooksu, mille on põhjustanud tohutud kulud, mille Põhja-Atlandi Allianss on meile meie enda majandusliku arengu ja jõukuse arvelt peale surunud.
Põhimõtteliselt pole NATO iseäranis pärast Nõukogude Liidu kokkuvarisemist ja Varssavi pakti lagunemist olnud midagi muud kui pelgalt kuulekas tööriist Ameerika imperialistliku poliitika kätes. NATO on vastutav tuhandete inimohvrite ja arvutute katastroofide eest, mis on tabanud süütuid inimesi Balkanimaades, Afganistanis, Iraagis ja Gazas; Sõjamasin, mis tahab maksku mis maksab jagada maailma headeks ja halbadeks tsoonideks ning A- ja B-kategooria rahvusteks, kasutades oma relvana viha ja ebakõlade lõkkele õhutamist.
Arvesse võttes praegust sügavat majanduskriisi, mis seda supervõimu ja tema satelliite kiiresti kaose poole lennutab, on muutunud naeruväärseks ja ohtlikuks säilitada seda hiiglaslikku mehhanismi, mis õgib miljoneid eurosid täieliku kokkuvarisemise seisundisse sattunud ühiskondliku ja majandusliku süsteemi nimel. Kuidas on siis võimalik, et need nõndanimetatud “kõrgemad” rahvad, kellest NATO koosneb, väidavad endistviisi, et nad esindavad vaba ja niiõelda “kõrgemat” maailma, millel on õigus karistada “madalamaid” rahvaid, neile oma süsteemi peale surudes? Ja veel millist süsteemi? Raha-nimelise ebajumala metsikut ekspluateerimist ja ülistamist, mis täna on mõistnud nad töötute ning homme näljaste ja armetute massideks?
Ent süüdistada ei tuleks mitte üksnes juhte, valitsevat eliiti ja poliitikuid ning kindraleid, kes neid toetavad. Süüdi on ka inimesed, kes neid taluvad. Kus on ametiühingud? Kus leegitsev noorus? Kus töötajad, kelle jaoks on suured katsumused juba kätte jõudnud? Ja kuidas on 300 miljoni inimesega Euroopa lubanud käputäiel poliitikutel ja kindralitel kulutada miljardeid eurosid nõndanimetatud vabaduse ja inimõiguste peale, kui suur kriis nende endi kodumaid ründab ning kus ainus vabadus, mis neile on jäänud, on vabadus ollat töötu, allakäigus - ja homme ka vaesuses.
NATOt vabaduse ja õigluse väeks pidada pole meil mitte üksnes ebaeetiline, vaid see on Euroopa majanduse jaoks ka hukatuslik. Mõtelge vaid, kui mitmeid tuhandeid töökohti võiks kindlustada see kullaauk, mida praegu kasutatakse sõdadeks, hävinguks ning tsiviilisikute valimatuks tapmiseks.
Sellepärast ongi sõnade tegemise aeg läbi saanud ning ajaloo seisukohalt on paratamatu alustada tegude epohhi, mille märksõnaks on saata laiali NATO, mille missiooniks on olnud Pentagoni kindralite ja Ameerika poliitika pimeda tööriistana takistada Euroopal oma selga sirgu ajamast. Euroopal, mis kuulub tema enda rahvastele ning mitte Ameerika ja NATO kindralitele.
Inglise ja kreeka keelest MART RAUKAS
M. Theodorakise tekst on ilmunud NATO eelmise suurkogu eel.
Vt ka http://www.youtube.com/watch?v=hw-Sho4sxuQ
Kommentaare ei ole:
Postita kommentaar