1. märts 2010

Keelekäbi (III)


"Selle ausaama kohaselt langeb justkui ÄSJA LAHTI LÜKATUD KÜLGAKNAST valgust..."
"Loomingu" Raamatukogu 2010, nr 3-4, lk 54. Tlk Katrin Kaugver, toim Terje Kuusk.

Mees, kes nüüdsama kaljult alla lükati, on äsja allalükatu - äsja allalükatud mees.
Uks, mis nüüdsama valla lükati, on äsja vallalükatud uks.
Külgken, mis nüüdsama lahti lükati, on ÄSJA LAHTILÜKATUD KÜLGAKEN.


14. märts on emakeelepäev.